Ca multi altii pana azi am crezut ca acest proverb e un indem explicit si persuasiv, motivator pentru a invata, a fi serios la scoala,.etc.
Azi insa , am inteles de ce noi ca popor am fost mai dezinteresati de carte, comparativ cu alte popoare ale Europei , in ciuda prezentei unui astfel de proverb, popular si motivator.
Cand s-a impartit pamantul la tarani, certificatele de proprietate se numeau “carte” deci aveai carte, aveai parte, ( o bucata de pamant, o bucata de parcea,…)
Ai carte, ai parte ; Il inteleg acum pe Ion , personajul lui Rebreanu , el nu a avut “carte” , dar a facut rost totusi de pamant. Romanul se descurca , mereu. Viata bate filmul, mai ales la noi.
